Значение имени Владимир: происхождение, характер, именины

Редакция «Карты развития» · Обновлено 08.10.2026

Владимир — славянское имя из двух частей: «владеть» и «мир». Обычно его понимают как «владеющий миром», хотя у второй части есть и другое толкование — «славный». В семье Владимира зовут Володей и Вовой. Главные именины — 28 июля, день равноапостольного князя Владимира, крестившего Русь.

Происхождение имени Владимир

Первая часть имени понятна без словаря — от «владеть», «власть». Со второй сложнее. В древнерусских текстах встречается написание Володимѣръ, и часть лингвистов связывает -мѣръ с германским -mar, «знаменитый», как в имени Вольдемар. Тогда имя значит «славный властью». Позже окончание переосмыслили как «мир», и сложилось привычное «владеющий миром».

Главный носитель имени — князь Владимир Святославич, при котором в 988 году Русь приняла христианство. В крещении он был Василием, но Церковь прославила его под княжеским именем, и Владимир вошёл в святцы. С тех пор имя стало княжеским: Владимир Мономах, Владимир Ярославич Новгородский, строитель Софийского собора.

Из Руси имя ушло в Скандинавию: датский король Вальдемар Великий, по преданию, назван в честь прадеда по матери — Владимира Мономаха. В XX веке Владимир был одним из самых частых мужских имён в СССР и остаётся привычным и сегодня.

Формы имени Владимир: Володя, Вова, Вовочка, Володенька

• Краткая: Володя, Вова.
• Уменьшительно-ласкательные: Вовочка, Володенька, Вовка, Владимирушка, Вован, Влад.
• Церковная: Владимир есть в святцах, при крещении его не меняют: мальчика крестят Владимиром в честь равноапостольного князя или других святых Владимиров.
• Отчество: Владимирович (у сына), Владимировна (у дочери).

Володя и Вова — домашние формы одного имени, Владимира. Влад тоже иногда сокращение Владимира, но чаще так называют Владислава. Вольдемар и Вальдемар — германские родственники имени, а не его сокращения.

Имя Владимир на других языках

• Украинский: Володимир
• Белорусский: Уладзімір
• Польский: Włodzimierz
• Чешский: Vladimír
• Сербский: Владимир
• Болгарский: Владимир
• Немецкий: Waldemar, Wladimir
• Датский: Valdemar
• Английский: Vladimir

В загранпаспорте имя пишут VLADIMIR — по правилам транслитерации, которые используют при оформлении документов.

Число имени Владимир по нумерологии

Каждой букве в пифагорейской таблице соответствует цифра от 1 до 9; сумма цифр имени Владимир — 29, сводим к одной цифре: 29 → 11 → 2. Число 2 в нумерологии имён называют «Чуткость». По этой традиции: Настроение другого чувствуется раньше слов. Важны внимание и мелочи, а резкость переживается дольше, чем видно со стороны.

Характер и судьба имени Владимир

Владимира в книгах о значении имён описывают серьёзным и ответственным человеком с характером руководителя: он любит порядок, держит слово и ждёт того же от других. Сильной стороной называют выдержку — в кризисе Владимир не суетится. Обратная сторона — тяга всё контролировать: ему трудно передать дело другим и поверить, что они справятся без него.

Эти черты традиция будто списывает с княжеского прошлого имени. Подтверждения у науки нет: имя не определяет характер, и любое описание стоит сверять с живым человеком.

Имя Владимир для мальчика

Маленького Володю в описаниях имени рисуют рассудительным ребёнком, который любит, когда всё по правилам: игру надо доиграть, а обещание — выполнить. Ему подходят шахматы, моделирование, спортивные секции с ясной системой разрядов. Взрослым стоит иногда разрешать ему ошибаться без последствий, чтобы стремление к порядку не превратилось в страх неудачи. Ещё ему полезно видеть, что правила можно обсуждать: когда Володе объясняют, зачем нужен тот или иной запрет, он соблюдает его охотнее.

Владимир в любви, семье и работе

Взрослого Владимира традиция видит надёжным работником и организатором. Ему подходят управление, военная служба, инженерное дело, право, медицина. В семье он, по описаниям, — тот, кто думает о будущем и заранее планирует большие траты. Ему важно, чтобы близкие видели в этом заботу, а не только строгость.

Совместимость имени Владимир с женскими именами

По нумерологии имён совместимость считают через число пары: число имени Владимир (2) складывают с числом второго имени и сводят к одной цифре. Ниже — 20 самых частых женских имён. Точный разбор пары, с текстом и вопросом для разговора, — в калькуляторе совместимости по именам.

Нумерология имён — традиция, а не наука: число пары говорит о стиле отношений, а не о том, сложатся ли они.

Именины Владимира по церковному календарю

Главные дни памяти святых с именем Владимир:

• 7 февраля — священномученик Владимир (Богоявленский), митрополит Киевский
• 28 июля — равноапостольный великий князь Владимир, Креститель Руси
• 17 октября — благоверный князь Владимир Ярославич Новгородский

День Ангела — ближайший после дня рождения день памяти святой, в честь которой мальчика назвали при крещении. Все даты года:

Даты — по новому стилю, по православному календарю на 2026 год; часть дат переходящие.

Известные люди с именем Владимир

• Владимир Святославич — князь, Креститель Руси
• Владимир Мономах — великий князь киевский, автор «Поучения» детям
• Владимир Даль — составитель «Толкового словаря живого великорусского языка»
• Владимир Маяковский — поэт
• Владимир Набоков — писатель
• Владимир Высоцкий — поэт, актёр, автор песен

Частые вопросы