Значение имени Любовь: происхождение, характер, именины

Редакция «Карты развития» · Обновлено 08.10.2026

Имя Любовь значит ровно то, что слышится, — «любовь». Это русский перевод греческого имени Агапи, которое носила одна из трёх сестёр-мучениц вместе с Верой и Надеждой. Краткая форма — Люба. Именины у Любови один раз в год, 30 сентября: в этот день вспоминают мучениц Веру, Надежду, Любовь и их мать Софию.

Происхождение имени Любовь

По-гречески «агапе» — любовь в самом высоком смысле: к Богу и к ближнему, без расчёта. Когда святцы переводили на церковнославянский, имена трёх сестёр, Пистис, Элпис и Агапи, передали по смыслу: Вера, Надежда, Любовь. Так в русском появились имена-слова, которые не нужно переводить. Таких имён в русских святцах немного, и эта прозрачность делает их особенными: ребёнок узнаёт значение своего имени раньше, чем его спросят об этом в школе.

По преданию, сёстры жили в Риме во II веке, при императоре Адриане. Им было двенадцать, десять и девять лет, когда их казнили за отказ отречься от веры, а мать, София, похоронила дочерей и вскоре умерла у их могилы. Эта история сделала 30 сентября одним из самых любимых народных праздников — в этот день именинниц было много в каждой деревне.

Любовь была привычным именем и в XIX, и в первой половине XX века. Любовь Орлова, главная звезда советского кино 1930-х, сделала его ещё заметнее. Сейчас девочек называют Любовью реже, но имя не забыто, а ласковая Люба звучит совсем не старомодно.

Формы имени Любовь: Люба, Любочка, Любаша

• Краткая: Люба.
• Уменьшительно-ласкательные: Любочка, Любаша, Любушка, Любонька, Любка, Люся.
• Церковная: Любовь — имя из святцев, при крещении его не меняют: Любовь крестят Любовью.

Любава и Любовь — одно имя? Любава — старинное славянское имя с тем же корнем, его носили ещё в Древней Руси. Сейчас Любавой ласково зовут Любу, но в документах это два разных имени.

Имя Любовь на других языках

• Греческий: Агапи
• Украинский: Любов
• Белорусский: Любоў
• Болгарский: Любов
• Сербский: Љубица (родственное)
• Английский: Charity (по смыслу)

В загранпаспорте имя пишут LIUBOV — по правилам транслитерации, которые используют при оформлении документов.

Число имени Любовь по нумерологии

Каждой букве в пифагорейской таблице соответствует цифра от 1 до 9; сумма цифр имени Любовь — 24, сводим к одной цифре: 24 → 6. Число 6 в нумерологии имён называют «Забота». По этой традиции: Дом, близкие, дни рождения всей родни в памяти. Хочется, чтобы заботу замечали, иначе обида копится молча.

Характер и судьба имени Любовь

Любовь в книгах о значении имён — человек прямой и искренний: что думает, то и скажет, причём в лицо. Она преданна близким, умеет поддержать и часто становится тем, к кому идут за советом. Обратная сторона, о которой пишут, — вспыльчивость: Люба может наговорить лишнего, а потом долго жалеть.

Здесь особенно легко перепутать значение слова и характер человека. Имя не делает никого добрее или влюбчивее, а портреты имён — только наблюдения и традиция. Если узнаёте себя, приятно; если нет, ничего страшного. Любовь бывает и сдержанной, и насмешливой: имя выбирают родители, а характер складывается сам.

Имя Любовь для девочки

Маленькую Любу описывают ласковой и открытой девочкой, которая тянется к взрослым, любит обниматься и быстро прощает обиды. Ей нравятся куклы, игры в семью, песни. Иногда она слишком доверчива к чужим, поэтому родителям советуют спокойно объяснять, с кем можно уходить, а с кем нет. В школе Люба чаще всего дружит с одной-двумя подругами, но крепко, и болезненно переживает, если дружба рушится. Тогда ей нужен взрослый, который выслушает и не скажет «ерунда, найдёшь новых».

Любовь в любви, семье и работе

Взрослая Любовь в описаниях выбирает дело, где можно заботиться о людях и видеть результат: педагогику, медицину, социальную работу, общепит, торговлю. Она хорошая хозяйка и любит, когда за столом собирается вся семья. В отношениях Люба ждёт верности и честности, а сама держит слово до последнего. Заботиться о других она умеет лучше, чем о себе, и ей полезно иногда слышать от близких: «Отдохни, мы справимся».

Совместимость имени Любовь с мужскими именами

По нумерологии имён совместимость считают через число пары: число имени Любовь (6) складывают с числом второго имени и сводят к одной цифре. Ниже — 20 самых частых мужских имён. Точный разбор пары, с текстом и вопросом для разговора, — в калькуляторе совместимости по именам.

Нумерология имён — традиция, а не наука: число пары говорит о стиле отношений, а не о том, сложатся ли они.

Именины Любови по церковному календарю

Главные дни памяти святых с именем Любовь:

• 30 сентября — мученицы Вера, Надежда, Любовь и мать их София, Римские

День Ангела — ближайший после дня рождения день памяти святой, в честь которой девочку назвали при крещении. Все даты года:

Даты — по новому стилю, по православному календарю на 2026 год; часть дат переходящие.

Известные люди с именем Любовь

• Любовь Орлова — актриса
• Любовь Полищук — актриса
• Любовь Соколова — актриса
• Любовь Казарновская — оперная певица
• Любовь Успенская — певица
• Любовь Егорова — лыжница, олимпийская чемпионка

Частые вопросы